เลขาสมช.ลงนาม BRN Coordinate เปิดทางเจรจาสันติภาพ มาเลเซียเป็นตัวกลาง

เลขาสมช.ลงนาม BRN Coordinate เปิดทางเจรจาสันติภาพ  มาเลเซียเป็นตัวกลาง

เลขาสมช.ลงนาม MoU กลุ่ม BRN Coordinate เปิดทางเจรจา         วาน นี้ พลโทภราดร พัฒนาถาบุตร เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ ได้เป็นตัวแทนฝ่ายรัฐบาลไทยในการลงนามบันทึกความเข้าใจกับนายฮาซัน ตอยิบ หัวหน้าฝ่ายประสานงานต่างประเทศ ขบวนการ BRN Coordinate เพื่อเปิดทางในมีการเจรจาเพื่อนำไปสู่การสร้างสันติภาพในพื้นที่สามจังหวัด ชายแดนใต้ โดยมีมาเลเซียเป็นตัวกลาง และมีดาโต๊ะ โมฮัมหมัด ทาจูดีน บิน อับดุล วาฮับ เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติของมาเลเซียเป็นประเทศ       นี่ถือว่าเป็นการลงนามเจรจาครั้งแรกของรัฐบาลไทยกับหนึ่งในกลุ่มผู้ ก่อความไม่สงบในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ และถือเป็นครั้งแรกที่แกนนำของกลุ่ม BRN Coordinate เปิดตัวเจรจาอย่างเป็นทางการ โดยในเอกสารความยาว 1 หน้่ากระดาษที่มีการลงนามเมื่อวานนี้ระบุเนื้อหาดังนี้       The Government of Thailand has appointed the Seceretary-General of the National Security Council (to be referred as party A) to head the group supporting favourable environment creation for peace promotion in the Southern Border Provinces of Thailand     We are willing to engage in peace dialogue with people who have different opinions and ideologies from the state (to be referred to as party B) as one of the staleholders in solving the Souther Border Provinces problem under the framework of the Thai Constitution while Malaysia would act as facilitator. Safety measures shall be provided to all members of the Joint Working Group throughout the entire process. Done and signed in  Kuala Lumper On the 28th February 2013 Party A Lt. Gen Paradorn Pattanatabut Party B Ustaz Hassan Taib Witnessed By: Datuk Mohamed Thajudeen bin Abdul Wahab Secretary of the National Security Council of Malaysia (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย TAF)       รัฐบาล แห่งราชอาณาจักรไทยได้แต่งตั้งให้เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่าฝ่าย A) เป็นผู้นำกลุ่มเพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรสำหรับการสร้างสันติภาพใน พื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ของประเทศไทย       เรายินดีทื่จะเข้าร่วมการ พูดคุยเพื่อสันติภาพกับกลุ่มคนที่มีความเห็นและอุดมการณ์ที่แตกต่างจากรัฐ (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่าฝ่าย B) ในฐานะส่วนหนึ่งของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการแก้ปัญหาสามจังหวัดชายแดนใต้ ภายใตกรอบของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาญาจักรไทย โดยมาเลเซียจะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยความสะดวก ทัง้นี้ จะมีมาตรการการรักษาความปลอดภัยให้กับสมาชิกทุกคนในคณะทำงานร่วมตลอดกระบวน การทั้งหมด ลงนามในกรุงกัวลาลัมเบอร์ ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2556 ลงชื่อ ฝ่าย A พลโทภราดร พัฒนาถาบุตร ฝ่าย B ฮาซัน ตอยิบ พยาน ดาโต๊ะ โมฮัมหมัด ทาจูดีน บิน อับดุล วาฮับ เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติมาเลเซีย ทั้งนี้ ผสมาชิกที่สนใจในประเด็นนี้สามารถร่วมพูดคุยได้ในเว็บบอร์ด

http://narater2010.blogspot.com/