เรามาเรียกมันว่า โจรโอลันล้า กันดีมัั้้ย

เมื่อ “โจรใต้-ผู้ก่อการร้าย” เป็นคำต้องห้าม แล้วจะให้เรียกไงดี ?

ชื่อนั้นสำคัญไฉน!! เมื่อ “โจรใต้-ผู้ก่อการร้าย” เป็นคำต้องห้าม แล้วจะให้เรียกไงดี ? ทัศนะบทความ โดย : ทับ ภารณ             อาจเป็นเพราะยังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญ ของการเจรจาเพื่อสันติภาพกับกลุ่ม บีอาร์เอ็น ทำให้แค่เรื่องของชื่อเรียก “กลุ่มเคลื่อนไหวในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” กลายมาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน และกำลังจะลามเข้าไปสู่ประเด็นทางการเมืองระหว่างฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาล         เมื่อเร็วๆ นี้ จากการเปิดเผยของ “ร.ท. หญิง สุณิสา เลิศภควัต” รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ที่ออกมากล่าวถึงการเจรจาสันติภาพ พร้อมกับขอร้องฝ่ายค้านและสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ให้งดใช้คำเรียก “กลุ่มเคลื่อนไหวในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” ว่า “โจร”          สำคัญอย่างไรกับเรื่องราวเล็กๆ เรื่องนี้คำเรียกขานต้องห้ามสำหรับคำว่า “โจร” หรือ “โจรใต้” จะมีผลต่อการเจรจาสันติภาพมากน้อยเพียงใด และบนคำถามสำคัญเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพของรัฐบาล คำจำกัดความของกลุ่มที่เจรจาอยู่กับรัฐบาล ควรจะถูกเรียกว่าอย่างไร?           คำตอบของคำถามนี้ คงต้องลองมองย้อนกลับไปถึงปฏิบัติการที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ปี 2547 จุดเริ่มแห่งความไม่สงบที่ถูกเรียกว่า “ไฟใต้” ที่โหมกระพือขึ้นด้วยเหตุการณ์ ลอบทำร้าย วางเพลิง วางระเบิด และจลาจลเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในพื้นที่ 4 จังหวัด คือ ยะลา นราธิวาส ปัตตานี และทางตอนล่างของจังหวัดสงขลา แม้ว่าจะมีความเคลื่อนไหวของกลุ่มต่างๆ เกิดนขึ้นก่อนหน้านั้นแล้วหลายปี          แต่คำว่า “โจร” ก็ยังคงเป็นคำเรียกรวมแบบพื้นฐานโดยฝ่ายอำนาจรัฐ ที่ไม่แยกถึงอุดมการณ์ และยุทธวิธีของกลุ่มปฏิบัติการกลุ่มต่างๆ ที่มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง          และคำว่า “โจร” ก็ถึงจุดโด่งดังสุดขีด เมื่อ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี (ในสมัยนั้น) ออกมากล่าวถึงความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ในช่วงปี 2547 ว่า “เป็นฝีมือของโจรกระจอก”         จากจุดเริ่มต้น ของคำว่า “โจร” จึงเริ่มพัฒนากลายมาเป็น “โจรใต้” บนโต๊ะข่าวของสื่อฯ ที่หาคำพาสดหัวที่ตรงความหมายที่สุด            แต่ต่อมาเมื่อมีความพยายามที่จะหาแนวทางแห่งสันติ ทั้งในรัฐบาลหลังการรัฐประหาร 19 กันยายน 2549 และรัฐบาลต่อๆ มา การเรียกขานชื่อกลุ่มขบวนการเคลื่อนไหวจึงเริ่มกลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากขึ้น มีการความพยายามที่จะหาคำจำกัดความที่เหมาะสมต่างๆ ทั้งการเรียกชื่อของขบวนการ การเรียกโดยใช้ปฏิบัติการเป็นพื้นฐาน อาทิ กลุ่มขบวนการ... กลุ่มเคลื่อนไหว กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ กองกำลังติดอาวุธ           แต่ก็เกิดความสับสนขึ้นจนได้ เมื่อหลายๆ เหตุการณ์ หลายๆ ปฏิบัติการไม่สามารถระบุกลุ่มปฏิบัติการได้ และหลายๆ เหตุการณ์ เป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างชาวบ้านกับเจ้าหน้าที่รัฐ การจะระบุถึงชื่อของกลุ่มปฏิบัติการ จึงไม่ตรงกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่ได้รับความนิยมมากนักในเวลาต่อมา ซึ่งอาจเกิดจากเหตุผลในเรื่องของการสื่อสาร ที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด และความคลาดเคลื่อนของข่าวสาร  แต่ก็ยังมีความนิยมที่จะใช้คำว่า “โจรใต้” เป็นคำสำคัญที่สื่อความหมายกันอยู่ !!          จวบจนกระทั่งหลายฝ่ายได้ท้วงติงถึงคำว่า “โจรใต้” ที่มีความหมายครอบคลุมเกินกว่าขอบเขตของ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ และเป็นเรื่องละเอียดอ่อนต่อความรู้สึก        คำว่า “โจรใต้” จึงหายไปจากพาดหัวของสื่ออยู่นานหลายปี และมักไม่ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งนัก ในการนำเสนอ หรือการเรียกขานของฝ่ายรัฐ รวมถึงสื่อมวลชน แต่ยังคงเป็นคำนิยมเรียกขนาจากคนทั่วไป ที่พูดถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในพื้นที่         จนกระทั่งเกิดคำเรียกใหม่ ที่หลายต่อหลายครั้งมักใช้คำว่า “ผู้ก่อการร้าย 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” เริ่มเข้ามามีบทบาทแทนที่ แต่สุดท้ายก็ถูกท้วงติงจากสังคมอีกเช่นกัน ว่าไม่เหมาะสม เพราะเป็นเรียกขานที่รุนแรงเกินไป           การหลีกเลี่ยงเกี่ยวกับคำเรียกขานเหตุการณ์และผู้เคลื่อนไหวในจังหวัดชายแดนภาคใต้ มักถูกฝ่ายการเมืองในแต่ละคราวที่ขึ้นมามีอำนาจ ร้องขอให้เปลี่ยนไปตามแนวคิด          จนถึงคำที่ลงตัวที่สุดในปัจจุบัน ที่มักใช้คำว่า “กลุ่มผู้เคลื่อนไหว หรือ กลุ่มผู้เคลื่อนไหวในพื้นที่” เป็นคำเรียกขานที่ดูเหมือนจะเหมาะสมที่สุด          เสียงเล็กๆ จาก รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ที่ท้วงติงไปถึง ฝ่ายค้าน และสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ เกี่ยวกับคำเรียกขานขบวนการ บีอาร์เอ็นที่รัฐบาลกำลังเดินหน้าเจรจาเพื่อสันติภาพ และคำถามที่เกิดขึ้น อาจนำไปสู่การบัญญัติศัพท์ใหม่ที่จะใช้เรียกขานกลุ่มเคลื่อนไหวในพื้นที่ขณะนี้ ที่จะถูกนับรวมทั้งในส่วนที่กำลังเจรจาสันติภาพกับรัฐบาล และกลุ่มกองกำลังที่ไม่ได้มีส่วนในการเจรจา        และเป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งว่า เมื่อคำว่า “โจรใต้ ผู้ก่อการร้าย และกลุ่มโจร” ถูกฝ่ายรัฐร้องขอไม่ให้ใช้เรียกขานในครั้งนี้ ฝ่ายรัฐจะใช้คำเรียกขานว่าอย่างไร??         เพราะเพียงในเวทีเจรจาสันติภาพที่ประเทศมาเลเซียเที่ยวล่าสุด คำว่า “ขบวนการบีอาร์เอ็น” ถูกระบุให้เป็นคู่เจรจาอย่างเป็นทางการ ขณะที่ปฏิบัติการในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ทั้งหมด อาจไม่ได้เกิดจากกลุ่มบีอาร์เอ็นเพียงกลุ่มเดียว          ดังนั้นก่อนที่สันติภาพจะเกิดขึ้น คำจำกัดความที่จะใช้เรียกขาน จึงเป็นอีกการบ้านสำคัญที่คงต้องช่วยกันหาคำตอบ เพราะการเจรจาสันติภาพที่กำลังจะเกิดขึ้น คงจะยังเป็นแค่เส้นทางที่ยาวไกล          เมื่อวันนี้ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังต่อสู้กับใคร เพราะแค่ชื่อเรียกขาน กับชื่อของฝ่ายตรงข้าม ยังกำหนดให้เรียกกันไม่ได้เลยด้วยซ้ำไป.... แล้วจะให้สันติภาพมาจากไหน จากใคร          นี่อาจเป็นประเด็นเล็กๆ ที่ทำให้เข้าใจได้ว่า “ชื่อนั้นสำคัญไฉน” หากแม้เรียกไม่ได้แม้แต่ชื่อ จะให้คุยกันต่อไปรู้เรื่องได้อย่างไร? และนี่เป็นคำถามสำคัญที่หลายฝ่ายฝากถาม... ใครตอบได้ช่วยตอบที!!   ลุงคำต๋ามีความเห็นว่า น่าจะเรียกมันว่า  ไอ้โจรโอลันล้า แบ่งแยกดินแดน  ไอ้โจรมุดโสร่ง  ไอ้โจร อัน....กูละเอียน หรือ พ่อมหาจำเริญของเมียจ๋า....... ให้เลขานายกเอาไปใช้ครับ เท่ห์ดี  ถ

http://narater2010.blogspot.com/