self-determination หรือกำหนดใจตนเอง
การกำหนดใจตนเองเป็นคำพูดที่สวยหรูมาก ๆ ที่บรรดาเหล่านักศึกษากลุ่มพีมาส นักวิชาการ และ NGO พยามใช้ในการเรียกร้องหาสันติภาพปลายด้ามขวานแห่งนี้ ความจริงแล้วมันไม่ได้สวยหรู่อย่างที่คิด เพราะมันแปลว่าแบ่งแยกดินแดนดี ๆ นี้เอง เรามาดูความหมายกันครับ
self-determination ตามพจนานุกรมแปลเป็นภาษาไทยว่า การกำหนดใจตนเอง หมายถึง สิทธิและเสรีภาพในการที่จะให้ชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในประเทศใดประเทศหนึ่ง ตัดสินหรือกำหนดสถานะด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของตน โดยเลือกที่จะอยู่อย่างเดิมหรือแยกตัวออกไป
โดยเฉพาะท่อนสุดท้ายที่กล่าวว่า " โดยเลือกที่จะอยู่อย่างเดิมหรือแยกตัวออกไป " ซึ่งแปลง่าย ๆ ก็ คือ การกระทำหรือพยามแยกตัวออกไปจากผืนแผ่นดินไทย ซึ่งพวกเราต้องช่วยกันเปิดโป่งความจริงอันชั่วร้าย ของนักศึกษากลุ่มพีมาส นักวิชาการ และ NGO
โดยกลุ่มพี่มาสเราต้องใช้พลังนักศึกษาทั่วประเทศหลายแสนคนกดดันเพื่อให้กลุ่มพีมาสยุติบทบาทลงไปในที่สุด ส่วนกลุ่ม NGO และนักวิชาการเราต้องตรวจสอบเส้นทางทางการเงินของคนเหล่านี้ เพราะลำพังเงินที่ได้จากทำโครงการ คงไม่พอที่จัดเสวนาจำนวนมาก หลายร้อยเวทีได้ขนาดนี้ ต้องมีท่อน้ำเลี้ยงใหญ่มาก ๆ ที่เชื่อมโย่ง อาจถึงบรรดาเหล่า BRN อย่างแน่นอน !
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น